Пупољци жита, познати као „Сјаоман“ (小满) на кинеском, осми су соларни термин у традиционалном кинеском календару, који обично пада око 20. до 22. маја сваке године. Као што име сугерише, то значи да зрна почињу да сазревају и постају пунаста, али још нису достигла пуну зрелост. Ово име носи прелепо филозофско значење — „мала пуноћа“ — подсећајући људе да савршенство није циљ; већ стање благог обиља.

Током периода пупољака жита, време постаје приметно топлије, а количина падавина се повећава широм већег дела Кине. Овај период је кључан за пољопривреду, јер летњи усеви попут пшенице, пиринча и уљане репице улазе у своју критичну фазу раста. Пољопривредници су заузети обрадом својих поља, осигуравајући да усеви добију довољно воде и хранљивих материја. На југу, пиринчана поља су пуна воде, а саднице се пресађују. На северу, класјеви пшенице бубре златним зрнима.

Традиционално, људи током овог периода поштују неколико обичаја. Неки једу горко поврће, за које се верује да чисти тело од топлоте и припрема га за предстојеће врело лето. Други посећују богиње свилене бубе да би се молили за добру жетву свиле. Термин „Сјаоман“ такође одражава важну животну филозофију: никада немојте бити презасити, јер преливање води до губитка. Учи нас да ценимо оно што имамо, а да притом останемо скромни.

„Пупољци жита“ је поетски подсетник да живот, попут жита, увек расте — и да постоји лепота у путовању ка пуноћи.